넘사벽(Neom Sabyeok/Incomparable) / Album: The Clan Part 2.5 The Final Chapter ‘Beautiful’ / Release: 2017
아름다워 아름다워
Areumdawo areumdawo
Beautiful, beautiful
사람이라기엔 사람 아닌 것 같이 예뻐
Saram iragien saram anin geot gati yeppeo
You’re too pretty to be human
마치 꽃처럼
Machi kkot cheoreom
You’re like a flower
내게 피어 날 향기롭게
Naege pio nal hyanggiropge
You bloom toward me
간지럽히는 너의 디테일
Ganjireophineun neoui diteil
Tickling me with your scent
*
미끌미끌한
Mikkuel mikkeulhan
I’m stuttering
시선에 버벅대는 날
Shiseone beobeokdaeneun nal
My eyes shift toward you, I’m shy
끌어대 부끄럽게 부드럽게 so much
Kkeureodae bukkeureopge budeureopge So Much
You’re bringing it out of me, softly, so much
Maybe, maybe 난 반해서 떨고 있나 봐
Maybe, Maybe nan banhaeseo ddeolgo ittnabwa
Maybe, maybe I’m trembling because I fell in love
할말이 없어 난 자신 없어
Halmari obseo nan jashin obseo
There’s nothing to say, I have no confidence
*
웃지말어 baby
Utjimareo Baby
Don’t laugh, baby
미치겠어 crazy
Michigesseo Crazy
I’m going crazy
멈춰버린 heartbeat 사랑하고 싶지만
Meomchweo beorin Heartbeat saranghago shipjiman
My heartbeat has stopped, I want to love you, but
니 앞에서 난
Ni apeseo nan
when I’m in front of you,
이렇게나 작아지는걸
Ireoke na jakajineungeol
I become so weak
*
입맞춰 줘 말하고 싶지만 I can’t, I can’t
Ibmatchweo jweo malhago shipjiman I Can’t, I Can’t
“Kiss me,” is what I want to say but I can’t, I can’t
널 내게 줘 외치고 싶지만 I can’t, I can’t
Neol naege jweo wichigo shipjiman I Can’t, I Can’t
“Give yourself to me”, I want to shout it out but I can’t, I can’t
선을 넘고 싶어
Seoneul neomgo shipeo
I want to cross the line
너를 갖고 싶어
Neoreul gatgo shipeo
I want you
*
깨버릴게 너란 넘사벽을
Kkaebeorilge neoran neomsabyeokeul
I’ll break down the wall
내가 너의 벽이 되어줄게 (Promise you)
Naega neoui byeoki dwiojulge (Promise You)
and become your new wall (promise you)
부셔줄게 너와 나의 벽을
Bushyeojulge neowa naui byeokeul
I’ll break down the wall between us
막지마 날 막지마 날
Makjima nal makjima nal
Don’t stop me, don’t stop me
Break up, break, break up
너를 가질 거야
Neoreul gajil geoya
I will have you
Break up, break, break up
니 모든 것을 다
Ni modeun geoseul da
All of you
Break up, break, break up
너를 가질 거야
Neoreul gajil geoya
I will have you
Break up, break, break up, yeah
*
자꾸 상상해 아찔한 너의 그 모습을
Jakku sangsanghae ajjilhan neoui keu moseubeul
I keep dreaming about your breathtaking image
두근대 설레게 해 미치게 해 no more
Dukeundae seollege hae machige hae No More
It makes my heart beat fast, it’s driving me crazy, no more
봐도 봐도 난
Bwado bwado nan
I look all around
마냥 너만 찾게 되는걸
Manyang neoman chatge dwineungeol
But I always go back to looking for you
내 옆에 있어
Nae yeope isseo
Stay with me
계속 붙어있어
Gyesok buteo isseo
Stay close to me
*
그냥 고백할래
Keunyang gopaek hallae
I want to confess
너 아니면 안돼
Neo animyeon andwae
I can’t go on without you
내 진심을 담아
Nae jinshimeul dama
I want to tell you
전해주고 싶지만
Jeonhaejugo shipjiman
with everything I have, but
니 앞에서 난
Ni apeseo nan
when I’m in front of you,
이렇게나 작아지는걸
Ireoke na jakajineun geol
I become so weak
*
입맞춰 줘 말하고 싶지만 I can’t, I can’t
Ibmatchweo jweo malhago shipjiman I Can’t, I Can’t
“Kiss me,” is what I want to say but I can’t, I can’t
널 내게 줘 외치고 싶지만 I can’t, I can’t
Neol naege jweo wichigo shipjiman I Can’t, I Can’t
“Give yourself to me”, I want to shout it out but I can’t, I can’t
선을 넘고 싶어
Seoneul neomgo shipeo
I want to cross the line
너를 갖고 싶어
Neoreul gatgo shipeo
I want you
*
깨버릴게 너란 넘사벽을
Kkaebeorilge neoran neomsabyeokeul
I’ll break down the wall
내가 너의 벽이 되어줄게 (Promise you)
Naega neoui byeoki dwiojulge (Promise You)
and become your new wall (promise you)
부셔줄게 너와 나의 벽을
Bushyeojulge neowa naui byeokeul
I’ll break down the wall between us
막지마 날 막지마 날
Makjima nal makjima nal
Don’t stop me, don’t stop me
Break up, break, break up
너를 가질 거야
Neoreul gajil geoya
I will have you
Break up, break, break up
니 모든 것을 다
Ni modeun geoseul da
All of you
Break up, break, break up
너를 가질 거야
Neoreul gajil geoya
I will have you
Break up, break, break up, yeah
*
아직 혼자 하는 상상인걸
Ajik honja haneun sangsanginreol
I’m still dreaming alone
모르는 게 아냐
Moreuneun ge anya
It’s not that I don’t know
그저 좀 더 자신감이 들면
Keujeo jom deo jashingami deulmyeon
I just need more confidence
고백할거야
Gopaek halgeo ya
And then I’ll confess
나는 알고 싶어 지금 니 마음도
Naneun algo shipeo jikeum ni maeumdo
I want to know how you feel right now
나와 같은 마음인지
Nawa gateun maeuminji
If you feel the same way
*
My baby, I can’t stop everyday
니 생각을 하루도 빼지 않고 매일 해
Ni saenggakeul harudo ppaeji ango maeil hae
There’s not a single day I don’t think about you
Errday, errday just wanna get your everything
넘기 힘든 벽이란 걸 알어
Neomgi himdeun byeokiran geol areo
I know you’re a wall that’s hard to overcome
어쩔 그냥 뚫어버리면 되잖어
Ojjeol keunyang ddureo beorimyeon dwijana
But what can I do? I’ll just break through it
*
깨버릴게 너란 넘사벽을
Kkaebeorilge neoran neomsabyeokeul
I’ll break down the wall
내가 너의 벽이 되어줄게 (Promise you)
Naega neoui byeoki dwiojulge (Promise You)
and become your new wall (promise you)
부셔줄게 너와 나의 벽을
Bushyeojulge neowa naui byeokeul
I’ll break down the wall between us
막지마 날 막지마 날
Makjima nal makjima nal
Don’t stop me, don’t stop me
Break up, break, break up
너를 가질 거야
Neoreul gajil geoya
I will have you
Break up, break, break up
니 모든 것을 다
Ni modeun geoseul da
All of you
Break up, break, break up
너를 가질 거야
Neoreul gajil geoya
I will have you
Break up, break, break up, yeah
muomo lyric 